吹き替え入れてくれっつーの

持ってるんで買うつもりなかったんだけど、地味に特典が増えてたねん。

1986年「ヒッチャー　The Hitcher」(97min)

なんか期待してた「監督と脚本家による音声解説」が酷いっつーかズタズタで驚いた。海外特典を適当に切り貼りしたのかなぁ。なんだよコレ！！まぁズタズタでも貴重なスタッフの言葉が聞けてよかったけど。以下気に留めておこうと思ったポイントを。メイキングは2002年時のもん。

・ドアーズのヒッチハイク殺人の曲「ライダーズ・オン・ザ・ストーム」から着想を得た。
・監督はプレイボーイのカメラマンなどをやっていた。
・「チャイナレイク」という自主短編を撮って評価される。
・ジョン・ライダー役をテレンス・スタンプにオファーした。
・ジョン・ライダーはキース・リチャーズ（またかよ！）がモデル。
・撮影のジョン・シールは「ジョン・ブック」「いまを生きる」「イングリッシュ・ペイシェント」の偉人
・撮影はカリフォルニアのハースト郊外、旧ルート66の近くなど。
・監督はどこに山があり、どこに陽が昇るのかを調べまくった。
・円柱レンズ（アナモフィックのことかな？）で景色を美しくみせる。
・砂漠をとにかく美しく。それは狂気の続く場所でもある。
・風景の中に人物はある
・主人公ジム・ハルジー役のC・トーマス・ハウエルは当時18歳
・冒頭の「私を殺して下さいと言うんだ」「何だって？」「私を殺して下さい、だ」
　の箇所でジムが問いかけ、2度目を（自分にも）言い含めるアレンジはハウアーの意見。
・涙をナイフですくうのはハウアーのアドリヴ。
・上の台詞直後車から放り出されたジョンが立ち上がるカットの空模様を求め何日も待った。
・ジョンはジムに生命力を見る。生き延びるに足る強さを。
・ジムが自殺を思いとどまる時に陽が差すインサートはその時同時に撮ったもの。
・サンプリングを音楽に使った最初の映画作品のひとつ。
・劇中では見えないヒロインのナッシュが引き裂かれるシーンを「確かに見た」と言う人がいる。
・いかにして「見せないか」は重要だった。
・脚本ではジムは捕まったジョンに針金を渡し脱走を手伝う。
・死んだジョンの髪をジムはショットガンでそっとなでる。
・ジョンの生い立ちを描くべきだという意見を監督は一蹴。
　

まぁとにかくスタッフ皆が好きっつーか大切にしている作品だというのが判って満足。ハイビジョン画質で次こそ吹き替え収録で出してくんないかなぁ。